Play Store Apple Store Sign up Login Sign Up Create a Tour
Le top de Toronto en voiture : les incontournables (French) - tour image
Driving tour Unpublished: hidden from search engines

Le top de Toronto en voiture : les incontournables (French)

25POIs
10.57 miDistance
56mDuration
French +2Language
Category
Main Sites
Language
French
Mode
Driving
Region
North America / USA
Country
Canada
City
Toronto
Listen to the tour introductionA short audio preview of this tour
0:00

Bienvenue à Toronto ! La plus grande ville du Canada, avec ses gratte-ciels vertigineux, ses trésors historiques cachés, ses équipes de sport mondialement connues, sa cuisine incroyable et une diversité culturelle à vous faire tourner la tête... de la meilleure façon qui soit.

Pendant cette balade en voiture, on va explorer ensemble les multiples facettes de Toronto. On va passer devant des monuments emblématiques comme la Tour CN et Casa Loma, découvrir des quartiers historiques qui ont façonné la ville, longer de superbes campus universitaires, des parcs au bord de l'eau, de grands édifices civiques et des quartiers débordant d'histoires du monde entier.

Toronto est une ville de contrastes. Les gratte-ciels de verre côtoient des églises du XIXe siècle. Les anciennes distilleries de whisky sont devenues des quartiers d'art ultra-branchés. Et les rues commerçantes de luxe ne sont qu'à quelques rues de quartiers qui abritaient autrefois des usines et des gares de triage. Elle évolue constamment, et c'est bien ça qui la rend si fascinante.

En chemin, vous entendrez des histoires d'obsession pour le hockey, de tunnels souterrains, de châteaux bâtis par des millionnaires, de quartiers hippies rebelles devenus des zones de luxe, et comment une immense tour de communication est devenue, un peu par hasard, le symbole de toute une ville.

Comme toujours avec UCPlaces, cette visite est conçue pour s'adapter à votre emploi du temps et à votre propre rythme. Suivez simplement l'itinéraire sur l'application pour en profiter au maximum, et s'il vous plaît, roulez lentement et prudemment pour que l'audio ait le temps de se diffuser tranquillement à chaque étape.

Allez, Toronto nous attend. En route !

Top landmarks and attractions included in this French self-guided 56m driving tour in Toronto

Tour CN, Aquarium, Musée, Centre Rogers
Marché Saint-Laurent, l'historique halle gourmande
Union Station, grande porte de Toronto.
Le quartier historique des distilleries
Le majestueux château Casa Loma

Before You Start!

For the best experience, begin at the tour's recommended starting point and follow the stops in order.
Want to start somewhere else? Simply use Start At on the tour screen, before tapping Start Tour, to begin from any stop.
Need to detour or skip a stop along the way? Tap Tour Assistant (UCPlaces AI Bot Icon) to use Force Play, Skip, and Back, for full flexibility.

Route Preview

Places (POIs) visited during this tour

Place 1

Temple du hockey, terre sacrée canadienne. Recommended starting point

Distance: 0.00 mi 40 Yonge St, Toronto, ON M5E 1X8, Canada Place 1: Temple du hockey, terre sacrée canadienne.
0:00
Préparez-vous à tourner à droite, mais d'abord, bienvenue sur votre droite au Temple de la renommée du hockey ! C'est l'un des lieux sportifs les plus mythiques du Canada, et l'endroit rêvé pour lancer notre aventure à Toronto.

Pour les Canadiens, le hockey, c'est bien plus qu'un sport. Ça fait carrément partie de l'identité nationale. Les hivers, les étangs gelés, les patinoires de quartier, les entraînements aux aurores... Des générations entières ont grandi avec le hockey ancré dans leur quotidien.

À l'intérieur, vous attendent les plus grands trésors de ce sport : maillots historiques, crosses emblématiques, bagues de championnats et expos dédiées aux légendes des décennies passées. Mais la vraie star ici, c'est la Coupe Stanley ! C'est le plus vieux trophée du sport pro en Amérique du Nord, et l'un des plus célèbres de la planète.

Le bâtiment lui-même a une histoire fascinante. Avant de devenir la cathédrale du hockey, cette superbe bâtisse abritait le siège d'une banque au début des années 1900. On ressent d'ailleurs encore toute la grandeur financière de l'époque dans l'architecture qui nous entoure.
Place 2

Dominion : un bout du vieux Toronto

Distance: 0.06 mi Our Game, Front St W, Toronto, ON M5E 1X8, Canada Place 2: Dominion : un bout du vieux Toronto
0:00
Sur votre gauche, voici l'historique Dominion Public Building. C'est l'un des derniers témoins de l'architecture gouvernementale du début du XXe siècle ici, au bord de l'eau.

Inauguré en 1935, il est de style Art déco — reconnaissable à ses lignes épurées, sa symétrie et ses pierres sculptées, symboles de confiance, de progrès et de modernité à l'époque. C'était alors l'un des bâtiments fédéraux les plus importants de la ville.

Regardez de plus près : vous remarquerez des détails sculptés et des bas-reliefs intégrés directement à la façade. C'était très courant à l'époque pour les grands édifices publics, mais c'est devenu bien plus rare aujourd'hui.

Ce qui est super intéressant, c'est le contraste tout autour. À son inauguration, la silhouette de la ville était plutôt basse et le port, très industriel. Aujourd'hui, il se retrouve cerné de tours de verre, de stades, de condos et de lieux de divertissement — un peu comme une capsule temporelle rescapée d'un Toronto complètement différent.

Tour itinerary stops | Additional places you'll see on this self-guided tour

  1. Place 1 Temple du hockey, terre sacrée canadienne.
  2. Place 2 Dominion : un bout du vieux Toronto
  3. Place 3 Union Station, grande porte de Toronto.
  4. Place 4 Roy Thomson, Tour CN : nos incontournables
  5. Place 5 Tour CN, Aquarium, Musée, Centre Rogers
  6. Place 6 Harbourfront Centre, terrain de jeu torontois
  7. Place 7 Tour du lac, skyline de Toronto
  8. Place 8 Sugar Beach, douce escapade à Toronto.
  9. Place 9 Marché Saint-Laurent, l'historique halle gourmande
  10. Place 10 Le Gooderham, le Flatiron de Toronto.
  11. Place 11 Saint-Jacques : cœur gothique de Toronto
  12. Place 12 Parc St. James, bulle de calme.
  13. Place 13 Du gaz industriel à l'opéra !
  14. Place 14 Le quartier historique des distilleries
  15. Place 15 Toronto insolite : pleine de surprises !
  16. Place 16 Centre Eaton, géant du shopping canadien.
  17. Place 17 Hôtel de ville, Nathan Phillips, Cour.
  18. Place 18 Voici l'historique Osgoode Hall.
  19. Place 19 L'avenue de l'Université
  20. Place 20 L'Assemblée ontarienne, cœur du gouvernement.
  21. Place 21 Nous voilà à Queen's Park !
  22. Place 22 Bienvenue aux collèges Trinity et Wycliffe
  23. Place 23 ROM : le chef-d'œuvre torontois.
  24. Place 24 Yorkville Village : le luxe de Toronto.
  25. Place 25 Le majestueux château Casa Loma

Click below for full access to this tour

Buy This Tour ($20.00)
or save with Explorer Pass →

How to take a UCPlaces tour

Taking a UCPlaces tour is fun and easy.
Download the app (Android or iOS), purchase the tour (either here on the website, or from within the app).
That's it, you're ready to go!
When you want to start the tour, find the tour in the app (via a quick in-app search or by clicking the tour link received in your confirmation email) and click "Start Tour" (headphones recommended for best experience.)
* After purchasing a tour you will receive a purchase confirmation email including the tour link and instructions on how to take the tour, so you don't have to remember anything now.

How does the tour work?

UCPlaces acts as your personal tour guide, providing self-guided audio tours fully navigated within our app using GPS-based navigation. You won't need to switch between external navigation apps.
Whenever you approach a point of interest (POI) on the tour, our app will automatically play the relevant audio story at the right time and place.
If you start the tour before reaching the first POI, the app will navigate you to the starting point and then begin the tour.

How is this more convenient than a traditional tour?

UCPlaces offers an innovative and flexible way to explore exciting destinations on your terms.
Here are some key advantages over traditional tours:

  • No need to commit upfront or purchase in advance; buy a tour only when you're ready to go.
  • Walk at your own pace.
  • No waiting for groups; go on your schedule.
  • Take the tour in your preferred language.
  • Start, stop and continue the tour whenever you want.
  • Returning to the same destination? Take the tour again, and again, and again... And bring a friend!
  • Enjoy preferred prices.

What's included?

  • A self-guided audio tour taken via the UCPlaces app [iOS (iPhone) / Apple CarPlay / Android / Android Auto].
  • Tour route map and in-app GPS navigation (via the UCPlaces app).
  • Audio stories for places visited during the tour.
  • Apple CarPlay connection (iOS users) and Android Auto connection (Android users); for a seamless driving tour experience.

What's NOT included?

  • Earphones (highly recommended).
  • Smartphone.
  • Any kind of transportation (including tickets and passes).
  • Tickets to the attractions on your tour.
  • Food and drinks
  • Physical tour guide.

Have any questions about this tour? Or a general travel / self-guided tours question? That's completely natural

How long does this tour take?

Most travelers complete this tour in approximately 1 to 1 hours, depending on pace, time spent at each stop, and optional detours. Having said that, please remember that self-guided tours are extremly flexible (you can start, pause, continue anytime) and everyone has their own pace.

What does this tour include?

This self-guided driving tour includes 25 stops, covering top attractions such as Temple du hockey, terre sacrée canadienne., Dominion : un bout du vieux Toronto, Union Station, grande porte de Toronto., Roy Thomson, Tour CN : nos incontournables, Tour CN, Aquarium, Musée, Centre Rogers.

Where does the tour start?

The tour starts at Temple du hockey, terre sacrée canadienne. (Address: 40 Yonge St, Toronto, ON M5E 1X8, Canada). You can begin the tour there or join from any stop along the route.

What type of tour is this?

This is a self-guided driving tour designed to be completed by car, covering scenic routes, city highlights and optional key stops.

Can I do this tour at my own pace?

Yes, this is a self-guided driving tour, so you can start anytime and explore at your own pace. You can pause, skip stops, or spend more time at places that interest you. You can even split it into multiple days. Explore however feels right for you. The only vaiables that might affect your pace are speed limits and traffic congestion.

Do I need a car for this tour?

Yes, this is a driving tour, designed to be completed by car, with stops spread across different locations connected by a driving route.

Do I need anything in order to take the tour?

There are two things that you need - 1. A mobile phone (with the UCPlaces app installed and active location services, and a cellular data plan with a decent signal for downloading the tour). 2. A car. Here are some recommendations for a great experience: 1. Make sure your phone is fully charged and bring a charging cable for your car. 2. Connect your phone to the car speaker system via bluetooth or use our CarPlay/Android Auto option for the best experience.

How will I navigate from point to point during the tour?

The tour uses GPS-based navigation through the UCPlaces app, with automatic audio playback and step-by-step directions between stops. This works great either directly from your phone, or while connected to your car's multimedia system and using our CarPlay or Android Auto options. Just follow the route and listen to the audio guide. Use the resume feature to continue from where you recently stopped (or closed the app). Easily skip or go back to stops.

What known landmarks and main sites does this tour have?

The top landmarks and main sites on this tour include Tour CN, Aquarium, Musée, Centre Rogers, Marché Saint-Laurent, l'historique halle gourmande, Temple du hockey, terre sacrée canadienne., Union Station, grande porte de Toronto., Le quartier historique des distilleries and Le majestueux château Casa Loma. In total, the tour has 25 points of interest along the route.

Is this tour suitable for families or groups?

Yes, self-guided tours are ideal for families and small groups, allowing everyone to explore comfortably without being tied to a fixed schedule.

What makes a self-guided tour better than a guided tour?

Self-guided tours are more flexible, affordable, and personalized. You can avoid crowds, choose your pace, and focus on the stops that interest you most.

I installed the app and it's now asking for GPS and media access permissions, why?

The app is your tour-guide, it needs to know where you are located on the map to be able to trigger the points of interest. It also needs access to audio and media files to provide you with this experience.

What happens if there are unexpected roadblocks or navigation issues?

We have been working hard to deliver a great experience. Though you may run into unexpected obstacles (the world is constantly changing), our app has multiple features and mechanisms in place to help you overcome them, including: AI assistance, force play an audio if you can't reach the stop, skip or return to stops, automatic rerouting and more.

Can I take the tour in my language?

Though all of our tours are primarily in English, many tours are multilingual (including: Spanish, German, Portuguese, French, Japanese, Hebrew, French, Arabic and more...). The tour language options depend on the specific tour - You can easily check which languages are available in the tour screen!

Also available

This tour is available in 2 more languages.

You might also like

More self-guided tours in Toronto, Canada.

All Canada tours →
Alternative tour names (People also searched for)

Toronto tour guide,  Toronto tour guide French,  Toronto guided tour,  Toronto guided tour French,  Toronto self guided tour,  Tour Toronto,  Driving tour in Toronto,  Toronto Driving tours,  Tour guide Canada,  Tour Canada,  Driving tour in Canada,  French Driving tour in Canada,  French Driving tour in Canada,  French Driving tour in Toronto,  Canada Driving tours,  Driving tour of Toronto,  Toronto Driving tour,  Toronto audio tour guide,  Toronto guided audio tour,  Toronto self guided audio tour,  Driving audio tour in Toronto,  Canada audio Driving tours,  Toronto audio tours,  Toronto GPS tours,  Toronto GPS map,  Toronto Main Sites tour,  Main Sites Driving tour in Toronto,  Main Sites Driving tour in Toronto in French,  Canada Main Sites tours,  Main Sites Canada tours in Canada,  Main Sites Driving tours in Canada in French,  Phone tour Toronto,  GPS guided tour Toronto,  Canada phone tours,  Toronto phone led audio tour,  Toronto road trip,  Canada road trips,  Toronto self guided city tour,  Canada city tours,  Self tour Toronto,  Self tour Canada,  Toronto travel stories,  Toronto guided tour app,  Toronto travel guide,  Toronto map guided tour,  visit Toronto,  Canada travel guide,  visit Canada,  where to go in Toronto,  what to do in Toronto,  best things to do in Toronto,  Toronto best places,  Toronto landmarks,  Toronto attractions,  Toronto destinations,  Toronto sightseeing,  Toronto sightseeing guided tour,  Toronto sightseeing Driving tour

Log in or create your UCPlaces account

or continue with

By continuing you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.