Explore 3 UCPlaces digital self-guided tours in Hobart

Bienvenue à Hobart, en Tasmanie ! C'est la deuxième plus ancienne capitale d'Australie, un endroit unique où l'histoire coloniale, un superbe front de mer et des paysages de montagne sauvages se rencontrent. Au cours de ce **circuit autoguidé en voiture**, nous allons découvrir les multiples facettes de Hobart. Nous passerons devant des bâtiments historiques en grès, témoins du passé pénitentiaire de l'île, longerons le port animé, découvrirons Salamanca Place et Battery Point, et suivrons la rivière Derwent à travers certains des plus beaux quartiers de la ville. En chemin, nous découvrirons des histoires d'explorateurs, de bagnards, de marins et de colons. Nous verrons aussi la plus ancienne brasserie d'Australie encore en activité, et ferons un petit détour par la station de signalisation historique de Mount Nelson pour profiter d'un panorama exceptionnel. Et puis, nous gardons le meilleur pour la fin. Nous laisserons la ville derrière nous pour grimper à travers les forêts de Wellington Park, en suivant la route sinueuse jusqu'au sommet de kunanyi / Mount Wellington, à plus de 1 200 mètres d'altitude. De là-haut, si la météo est avec nous, vous aurez une vue incroyable sur Hobart, la rivière Derwent et tout le sud-est de la Tasmanie. Alors installez-vous confortablement, suivez le GPS et, dès que vous pouvez le faire en toute sécurité, ouvrez grand les yeux. Bienvenue à Hobart. C'est parti pour l'aventure !

欢迎来到塔斯马尼亚的霍巴特！这里是澳大利亚第二古老的首府，一座将殖民历史、美丽海滨和壮丽山景完美融合的城市。 在这次自驾语音导览中，我们将一起探索霍巴特丰富多彩的一面。我们会途经历史悠久的砂岩建筑，了解塔斯马尼亚的流放犯历史，沿着色彩斑斓的码头前行，游览萨拉曼卡广场和百特里角，并沿着德温特河穿过霍巴特一些最美丽的街区。 一路上，我们会听到探险家、流放犯、水手和早期定居者的故事，看到澳大利亚现存最古老的啤酒厂，还会前往历史悠久的尼尔森山信号站，欣赏那里的美丽景色。 然后，我们把最精彩的留到最后。 我们将告别市区，穿过威灵顿公园的森林，沿着蜿蜒的山路一路向上，直达海拔1200多米，也就是大约4000英尺的库纳尼／威灵顿山山顶。如果天气晴朗，您将在那里欣赏到霍巴特、德温特河以及塔斯马尼亚东南部的壮丽全景。 现在，请坐好，跟随导航指引，安全驾驶，同时别忘了欣赏沿途的美丽风景。 欢迎来到霍巴特，让我们出发吧！

Welcome to Hobart, Tasmania, Australia’s second-oldest capital city and a place where colonial history, a beautiful waterfront and wild mountain scenery all come together. On this self-guided driving tour, we’ll explore the many different sides of Hobart. We’ll pass historic sandstone buildings and reminders of Tasmania’s convict past, travel along the colourful waterfront, visit Salamanca Place and Battery Point, and follow the River Derwent through some of the city’s most beautiful neighbourhoods. Along the way, we’ll discover stories of explorers, convicts, sailors and settlers, see Australia’s oldest continuously operating brewery, and take a short detour to the historic Mount Nelson Signal Station for some fantastic views. And then we’ll save the best for last. We’ll leave the city behind and climb through the forests of Wellington Park, following the winding road all the way to the summit of kunanyi / Mount Wellington, more than 1,200 metres—or around 4,000 feet—above sea level. From there, weather permitting, you’ll be rewarded with extraordinary views over Hobart, the River Derwent and southeastern Tasmania. So get comfortable, follow the navigation instructions, and whenever it’s safe, take a look around. Welcome to Hobart. Let’s go explore!