Play Store Apple Store Sign up Login Sign Up Create a Tour
Lo mejor de Toronto: Recorrido autoguiado de íconos (Spanish) - tour image
Driving tour

Lo mejor de Toronto: Recorrido autoguiado de íconos (Spanish)

25POIs
13.74 miDistance
1h:06mDuration
Spanish +2Language
Category
Main Sites
Language
Spanish
Mode
Driving
Region
North America / USA
Country
Canada
City
Toronto
Listen to the tour introductionA short audio preview of this tour
0:00

Toronto: Tour autoguiado en coche con audio de lugares emblemáticos, incl. la CN Tower

¡Bienvenidos a Toronto, la ciudad más grande de Canadá, hogar de rascacielos imponentes, joyas históricas escondidas, equipos deportivos de fama mundial, comida increíble y una diversidad cultural tan grande que te hará girar la cabeza... ¡en el mejor sentido posible!

En este tour en coche, exploraremos juntos las muchas facetas de Toronto. Pasaremos por lugares emblemáticos como la Torre CN y Casa Loma, descubriremos distritos históricos que ayudaron a construir la ciudad, pasaremos por hermosos campus universitarios, parques frente al agua, grandes edificios cívicos y barrios repletos de historias de todo el mundo.

Toronto es una ciudad de contrastes. Rascacielos de cristal se alzan junto a iglesias del siglo XIX. Antiguas destilerías de whisky se transforman en modernos distritos artísticos. Calles de compras de lujo se encuentran a pocas cuadras de barrios que alguna vez albergaron fábricas y patios de trenes. Está en constante evolución, y eso es parte de lo que hace que la ciudad sea tan fascinante.

En el camino, escucharán historias sobre obsesiones por el hockey, túneles subterráneos, castillos construidos por millonarios, barrios hippies rebeldes convertidos en distritos de lujo, y cómo una torre de comunicaciones gigante se convirtió accidentalmente en el símbolo de toda una ciudad.

Como siempre con UCPlaces, este tour está diseñado para que lo hagas a tu propio ritmo y horario. Solo sigue la ruta en la aplicación para la mejor experiencia, y por favor, conduce despacio y con seguridad para dar tiempo suficiente a que el audio se reproduzca cómodamente en cada parada.

¡Listo! Toronto nos espera. ¡Arrancamos!

Top landmarks and attractions included in this Spanish self-guided 1h:06m driving tour in Toronto

Torre CN, Acuario Ripley’s, ferrocarril y Rogers Centre
Mercado de San Lorenzo
Union Station
Distrito Histórico de la Destilería
Castillo Casa Loma

Before You Start!

For the best experience, begin at the tour's recommended starting point and follow the stops in order.
Want to start somewhere else? Simply use Start At on the tour screen, before tapping Start Tour, to begin from any stop.
Need to detour or skip a stop along the way? Tap Tour Assistant (UCPlaces AI Bot Icon) to use Force Play, Skip, and Back, for full flexibility.

Route Preview

Places (POIs) visited during this tour

Place 1

Hockey Hall of Fame: Santuario del hockey canadiense Recommended starting point

Distance: 0.00 mi 40 Yonge St, Toronto, ON M5E 1X8, Canada Place 1: Hockey Hall of Fame: Santuario del hockey canadiense
0:00
Prepárense para girar a la derecha, pero primero, bienvenidos al Salón de la Fama del Hockey a su derecha, uno de los destinos deportivos más legendarios de Canadá, y el lugar perfecto para arrancar nuestra aventura por Toronto.

Para los canadienses, el hockey no es solo un deporte. Es prácticamente parte de la identidad nacional. Inviernos, estanques congelados, pistas de barrio, prácticas temprano por la mañana: generaciones han crecido con el hockey entretejido en su vida diaria.

Dentro del Salón de la Fama, encontrarán los mayores tesoros del deporte: camisetas históricas, palos icónicos, anillos de campeonato y exhibiciones dedicadas a leyendas del hockey de todas las décadas. Pero la verdadera atracción estrella es la mismísima Copa Stanley, el trofeo más antiguo en los deportes profesionales de Norteamérica y uno de los trofeos más famosos del mundo.

El edificio que lo rodea también tiene su propia historia fascinante. Antes de convertirse en la catedral del hockey, esta imponente estructura sirvió como sede bancaria a principios del siglo XX, y aún se puede sentir esa grandeza financiera del viejo mundo en la arquitectura que los rodea.
Place 2

Edificio Dominion: Sabor del viejo Toronto

Distance: 0.06 mi Our Game, Front St W, Toronto, ON M5E 1X8, Canada Place 2: Edificio Dominion: Sabor del viejo Toronto
0:00
A tu izquierda tienen el histórico Edificio Público Dominion, uno de los últimos vestigios de la arquitectura gubernamental de principios del siglo XX de Toronto frente al lago.

Terminado en 1935, el edificio fue diseñado al estilo Art Decó, conocido por sus líneas limpias, simetría y mampostería decorativa que simbolizaba confianza, progreso y modernidad en aquella época.

Fíjense bien y notarán detalles tallados y esculturas en relieve integrados directamente en el exterior, algo común en los grandes edificios públicos de la época, pero mucho más raro en la construcción moderna de hoy.

Lo que es especialmente interesante es el contraste que lo rodea. Cuando este edificio se inauguró, el horizonte cercano era relativamente bajo y la zona frente al lago era muy industrial. Hoy, se encuentra rodeado de torres de cristal, estadios, condominios y centros de entretenimiento, casi como una cápsula del tiempo sobreviviente de un Toronto completamente diferente.

Tour itinerary stops | Additional places you'll see on this self-guided tour

  1. Place 1 Hockey Hall of Fame: Santuario del hockey canadiense
  2. Place 2 Edificio Dominion: Sabor del viejo Toronto
  3. Place 3 Union Station: Gran puerta de Toronto
  4. Place 4 Roy Thomson Hall y Torre CN: Imperdibles
  5. Place 5 Torre CN, Acuario Ripley’s, ferrocarril y Rogers Centre
  6. Place 6 Harbourfront Centre: Recreo acuático de Toronto
  7. Place 7 Torre en el lago: Skyline moderno de Toronto
  8. Place 8 Sugar Beach: La dulce escapada de Toronto.
  9. Place 9 Mercado de San Lorenzo: Historia de Toronto
  10. Place 10 Edificio Gooderham: El Flatiron de Toronto
  11. Place 11 Catedral de Santiago: Corazón gótico de Toronto
  12. Place 12 St. James Park: Pausa en Toronto
  13. Place 13 Purificadora de gas: De industria a ópera
  14. Place 14 Distrito Histórico de la Destilería
  15. Place 15 Curiosidades de Toronto: Ciudad llena de sorpresas
  16. Place 16 CF Toronto Eaton Centre: Gigante canadiense
  17. Place 17 Ayuntamiento, Plaza Nathan Phillips y Tribunal
  18. Place 18 Osgoode Hall histórico
  19. Place 19 University Avenue
  20. Place 20 Corazón del gobierno de Ontario
  21. Place 21 Queen’s Park
  22. Place 22 Trinity College y Wycliffe College: Universidad de Toronto
  23. Place 23 Museo Real de Ontario: Joya de Toronto
  24. Place 24 Yorkville Village: El lado exclusivo de Toronto
  25. Place 25 Castillo Casa Loma: Majestuoso

Click below for full access to this tour

Buy This Tour ($20.00)
or save with Explorer Pass →

How to take a UCPlaces tour

Taking a UCPlaces tour is fun and easy.
Download the app (Android or iOS), purchase the tour (either here on the website, or from within the app).
That's it, you're ready to go!
When you want to start the tour, find the tour in the app (via a quick in-app search or by clicking the tour link received in your confirmation email) and click "Start Tour" (headphones recommended for best experience.)
* After purchasing a tour you will receive a purchase confirmation email including the tour link and instructions on how to take the tour, so you don't have to remember anything now.

How does the tour work?

UCPlaces acts as your personal tour guide, providing self-guided audio tours fully navigated within our app using GPS-based navigation. You won't need to switch between external navigation apps.
Whenever you approach a point of interest (POI) on the tour, our app will automatically play the relevant audio story at the right time and place.
If you start the tour before reaching the first POI, the app will navigate you to the starting point and then begin the tour.

How is this more convenient than a traditional tour?

UCPlaces offers an innovative and flexible way to explore exciting destinations on your terms.
Here are some key advantages over traditional tours:

  • No need to commit upfront or purchase in advance; buy a tour only when you're ready to go.
  • Walk at your own pace.
  • No waiting for groups; go on your schedule.
  • Take the tour in your preferred language.
  • Start, stop and continue the tour whenever you want.
  • Returning to the same destination? Take the tour again, and again, and again... And bring a friend!
  • Enjoy preferred prices.

What's included?

  • A self-guided audio tour taken via the UCPlaces app [iOS (iPhone) / Apple CarPlay / Android / Android Auto].
  • Tour route map and in-app GPS navigation (via the UCPlaces app).
  • Audio stories for places visited during the tour.
  • Apple CarPlay connection (iOS users) and Android Auto connection (Android users); for a seamless driving tour experience.

What's NOT included?

  • Earphones (highly recommended).
  • Smartphone.
  • Any kind of transportation (including tickets and passes).
  • Tickets to the attractions on your tour.
  • Food and drinks
  • Physical tour guide.

Have any questions about this tour? Or a general travel / self-guided tours question? That's completely natural

How long does this tour take?

Most travelers complete this tour in approximately 1 to 1.5 hours, depending on pace, time spent at each stop, and optional detours. Having said that, please remember that self-guided tours are extremly flexible (you can start, pause, continue anytime) and everyone has their own pace.

What does this tour include?

This self-guided driving tour includes 25 stops, covering top attractions such as Hockey Hall of Fame: Santuario del hockey canadiense, Edificio Dominion: Sabor del viejo Toronto, Union Station: Gran puerta de Toronto, Roy Thomson Hall y Torre CN: Imperdibles, Torre CN, Acuario Ripley’s, ferrocarril y Rogers Centre.

Where does the tour start?

The tour starts at Hockey Hall of Fame: Santuario del hockey canadiense (Address: 40 Yonge St, Toronto, ON M5E 1X8, Canada). You can begin the tour there or join from any stop along the route.

What type of tour is this?

This is a self-guided driving tour designed to be completed by car, covering scenic routes, city highlights and optional key stops.

Can I do this tour at my own pace?

Yes, this is a self-guided driving tour, so you can start anytime and explore at your own pace. You can pause, skip stops, or spend more time at places that interest you. You can even split it into multiple days. Explore however feels right for you. The only vaiables that might affect your pace are speed limits and traffic congestion.

Do I need a car for this tour?

Yes, this is a driving tour, designed to be completed by car, with stops spread across different locations connected by a driving route.

Do I need anything in order to take the tour?

There are two things that you need - 1. A mobile phone (with the UCPlaces app installed and active location services, and a cellular data plan with a decent signal for downloading the tour). 2. A car. Here are some recommendations for a great experience: 1. Make sure your phone is fully charged and bring a charging cable for your car. 2. Connect your phone to the car speaker system via bluetooth or use our CarPlay/Android Auto option for the best experience.

How will I navigate from point to point during the tour?

The tour uses GPS-based navigation through the UCPlaces app, with automatic audio playback and step-by-step directions between stops. This works great either directly from your phone, or while connected to your car's multimedia system and using our CarPlay or Android Auto options. Just follow the route and listen to the audio guide. Use the resume feature to continue from where you recently stopped (or closed the app). Easily skip or go back to stops.

What known landmarks and main sites does this tour have?

The top landmarks and main sites on this tour include Torre CN, Acuario Ripley’s, ferrocarril y Rogers Centre, Mercado de San Lorenzo, Hockey Hall of Fame, Union Station, Distrito Histórico de la Destilería and Castillo Casa Loma. In total, the tour has 25 points of interest along the route.

Is this tour suitable for families or groups?

Yes, self-guided tours are ideal for families and small groups, allowing everyone to explore comfortably without being tied to a fixed schedule.

What makes a self-guided tour better than a guided tour?

Self-guided tours are more flexible, affordable, and personalized. You can avoid crowds, choose your pace, and focus on the stops that interest you most.

I installed the app and it's now asking for GPS and media access permissions, why?

The app is your tour-guide, it needs to know where you are located on the map to be able to trigger the points of interest. It also needs access to audio and media files to provide you with this experience.

What happens if there are unexpected roadblocks or navigation issues?

We have been working hard to deliver a great experience. Though you may run into unexpected obstacles (the world is constantly changing), our app has multiple features and mechanisms in place to help you overcome them, including: AI assistance, force play an audio if you can't reach the stop, skip or return to stops, automatic rerouting and more.

Can I take the tour in my language?

Though all of our tours are primarily in English, many tours are multilingual (including: Spanish, German, Portuguese, French, Japanese, Hebrew, French, Arabic and more...). The tour language options depend on the specific tour - You can easily check which languages are available in the tour screen!

Also available

This tour is available in 2 more languages.

You might also like

More self-guided tours in Toronto, Canada.

All Canada tours →
Alternative tour names (People also searched for)

Toronto tour guide,  Toronto tour guide Spanish,  Toronto guided tour,  Toronto guided tour Spanish,  Toronto self guided tour,  Tour Toronto,  Driving tour in Toronto,  Toronto Driving tours,  Tour guide Canada,  Tour Canada,  Driving tour in Canada,  Spanish Driving tour in Canada,  Spanish Driving tour in Canada,  Spanish Driving tour in Toronto,  Canada Driving tours,  Driving tour of Toronto,  Toronto Driving tour,  Toronto audio tour guide,  Toronto guided audio tour,  Toronto self guided audio tour,  Driving audio tour in Toronto,  Canada audio Driving tours,  Toronto audio tours,  Toronto GPS tours,  Toronto GPS map,  Toronto Main Sites tour,  Main Sites Driving tour in Toronto,  Main Sites Driving tour in Toronto in Spanish,  Canada Main Sites tours,  Main Sites Canada tours in Canada,  Main Sites Driving tours in Canada in Spanish,  Phone tour Toronto,  GPS guided tour Toronto,  Canada phone tours,  Toronto phone led audio tour,  Toronto road trip,  Canada road trips,  Toronto self guided city tour,  Canada city tours,  Self tour Toronto,  Self tour Canada,  Toronto travel stories,  Toronto guided tour app,  Toronto travel guide,  Toronto map guided tour,  visit Toronto,  Canada travel guide,  visit Canada,  where to go in Toronto,  what to do in Toronto,  best things to do in Toronto,  Toronto best places,  Toronto landmarks,  Toronto attractions,  Toronto destinations,  Toronto sightseeing,  Toronto sightseeing guided tour,  Toronto sightseeing Driving tour

Log in or create your UCPlaces account

or continue with

By continuing you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.