Bonjour et bienvenue à cette visite UCPlaces de la Reine du Danube ! Vous êtes arrivé dans la ville enchanteresse de Budapest, où l'histoire et la modernité se mêlent le long des rives pittoresques du légendaire fleuve. En commençant cette visite à pied, vous découvrirez pourquoi Budapest est souvent appelée la « Reine du Danube ». La ville de Budapest est divisée en deux parties principales : Buda et Pest, séparées par le fleuve Danube. Cette division reflète les différences historiques, géographiques et culturelles entre ces deux zones, qui ont été officiellement réunies en 1873. Pest, où nous nous trouvons actuellement, est plate et s’est développée pour devenir le cœur commercial et administratif de Budapest. C'était aussi une ville séparée avant l’unification, et elle possède une scène culturelle et sociale vibrante. Pest est plus plate et plus densément construite, abritant la plupart des activités commerciales et des bâtiments gouvernementaux de la ville. Le côté ouest du fleuve Danube, Buda, est caractérisé par ses collines et ses monuments historiques, comme le Château de Buda. Historiquement, Buda était une ville distincte et a toujours été considérée comme la partie plus résidentielle et huppée de la ville. Buda est connue pour ses collines verdoyantes et ses quartiers plus résidentiels. Nous explorerons cette partie plus tard dans la visite. Je m’appelle Dave, et c’est un plaisir pour moi de vous faire découvrir cette magnifique ville au cœur de l’Europe. Aujourd'hui, nous visiterons des monuments historiques et culturels significatifs afin de vous offrir la meilleure expérience possible. Des châteaux et des cathédrales aux spas en plein air et aux légendes urbaines, vous trouverez tout cela ici. Nous commençons ici dans Városliget, également connu sous le nom de Parc de la Ville, le plus grand parc public de Budapest et l'un des lieux de loisirs les plus populaires de la ville. C’est un bon point de départ car nous sommes idéalement situés près des parkings, si vous êtes venu en voiture, ainsi que des arrêts de transports en commun. La visite d’aujourd’hui est une promenade modérée, alors j’espère que vous portez vos chaussures les plus confortables. Ne vous inquiétez pas, nous ferons des arrêts pour vous rafraîchir et vous montrerons les meilleurs endroits pour vous reposer et vous détendre. Suivez votre navigation, et commençons notre visite à la première destination.
Здравствуйте и добро пожаловать на этот тур UCPlaces по Королеве Дуная! Вы прибыли в чарующий город Будапешт, где история и современность переплетаются вдоль живописных берегов легендарной реки. В ходе этой пешеходной экскурсии вы узнаете, почему Будапешт часто называют «Королевой Дуная». Город Будапешт разделён на две основные части: Буда и Пешт, которые разделяет река Дунай. Это разделение отражает исторические, географические и культурные различия между двумя частями, которые официально объединились в 1873 году. Пешт, где мы сейчас находимся, — это плоская часть города, ставшая его коммерческим и административным центром. Ранее это был отдельный город, и он славится своей яркой культурной и социальной жизнью. Пешт более плоский и плотно застроен, здесь расположено большинство коммерческих объектов и правительственных зданий. Западная сторона Дуная, Буда, отличается своими холмами и историческими достопримечательностями, такими как Будайская крепость. Исторически это был отдельный город, и он всегда считался более престижным и жилым районом. Буда известна своими холмами, зелёными зонами и жилыми районами. Мы исследуем эту часть города позже во время экскурсии. Меня зовут Дейв, и мне приятно показать вам этот потрясающий город в самом сердце Европы. Сегодня мы посетим исторически и культурно значимые достопримечательности, чтобы предоставить вам лучший опыт. От замков и соборов до термальных источников и городских легенд — всё это вы найдёте здесь. Мы начинаем наш тур в Варошлигете, также известном как Городской парк — крупнейшем общественном парке в Будапеште и одном из самых популярных мест отдыха в городе. Это отличное место для начала, так как здесь удобно расположены парковки, если вы приехали на машине, а также остановки общественного транспорта. Сегодняшняя экскурсия предполагает умеренную прогулку, поэтому надеюсь, что вы надели самые удобные обувь. Не волнуйтесь, мы сделаем остановки для освежения и покажем лучшие места, чтобы передохнуть и расслабиться. Следуйте по маршруту, и давайте начнём с нашей первой остановки на экскурсии.
אהלן וברוכים הבאים לסיור "מלכת הדנובה" של UCPlaces! הגעתם לעיר המקסימה בודפשט, איפה שהיסטוריה ומודרניות משתלבות לאורך גדות הנהר המפורסם. במהלך סיור ההליכה, תבינו מדוע בודפשט מכונה לעתים קרובות "מלכת הדנובה". העיר בודפשט מחולקת לשני חלקים עיקריים: בודה ופשט, שמופרדים על ידי נהר הדנובה. החלוקה הזאת משקפת את ההבדלים ההיסטוריים, הגיאוגרפיים והתרבותיים בין שני האזורים, שהאיחוד הרשמי שלהם קרה ב-1873. פשט, הצד שבו שאנחנו עכשיו, היא איזור שטוח יחסית והוא מהווה את הלב המסחרי והבירוקרטי של בודפשט. פשט הייתה בעבר עיר נפרדת לפני האיחוד ויש לה סצנה תרבותית וחברתית תוססת. פשט בנויה בצפיפות, יש בה פעילויות מסחרית ענפה ובה גם נמצאים מבני הממשלה של העיר. הצד המערבי של נהר הדנובה, נקרא בודה, ומתאפיין בגבעות הרריים ובאתרים היסטוריים, כמו טירת בודה. איזור זה היה בעבר עיר נפרדת ונחשב לחלק היותר יוקרתי של העיר. בודה ידועה בגבעות המוריקות שלה ובאזורי המחייה. נחקור את האזור הזה מאוחר יותר בסיור. שמי גליה, ואשמח להראות לכם את העיר המדהימה הזאת במרכז אירופה. היום נבקר באתרים היסטוריים ותרבותיים חשובים, כדי לתת לכם את החוויה הטובה ביותר. נבקר במגוון טירות, קתדרלות, מתחם ספא חיצוני ונשמע גם אגדות אורבניות, הכל כאן. נתחיל כאן בווארושליגט, שנקרא גם "פארק העיר", הפארק הציבורי הגדול ביותר בבודפשט ואחד מאזורי הפנאי הפופולריים בעיר. מצויין להתחיל כאן כי אנחנו קרובים לחניה, אם הגעת ברכב, וגם לתחנות תחבורה ציבורית. הסיור היום הוא הליכה מתונה, אז מקווה שלבשתם את הנעליים הכי נוחות שלכם. אל תדאגו, נעצור לרענון במקומות הכי טובים לקחת הפסקה ולנוח. עקבו אחרי הניווט, ונתחיל ביעד הראשון שלנו בסיור!
Hello and welcome to this UCPlaces Tour of The Queen of The Danube! You’ve made it to the enchanting city of Budapest, where history and modernity intertwine along the scenic banks of the legendary river. As we embark on this walking tour, you'll discover why Budapest is often hailed as the "Queen of the Danube." The city of Budapest is divided into two main parts: Buda and Pest, which are separated by the Danube River. This division reflects the historical, geographical, and cultural differences between the two areas, which were officially united in 1873. Pest, where we are now, is flat and has developed into the commercial and administrative heart of Budapest. It was also a separate town before the unification, and has a vibrant cultural and social scene. Pest is flatter and more densely built-up, housing most of the city's commercial activities and government buildings. The western side of the Danube River, Buda, is characterized by its hills and historical landmarks, such as Buda Castle. It was historically a separate town and has always been seen as the more upscale and residential part of the city. Buda is known for its rolling hills and greener, more residential areas. We will explore this area later in the tour. My name is Dave, and it’s my pleasure to show you around this stunning city in the heart of Europe. Today we will visit historically and culturally significant landmarks, to give you the best experience possible. From castles and cathedrals, to outdoor spa's and urban legends, you'll find it here. We start here in Városliget, also known as City Park, the largest public park located in Budapest and one of the most popular recreational areas in the city. This is a good place to start as we are conveniently located near parking, if you drove, as well as public transportation stops. Today’s tour is a moderate walk, so hopefully you’re wearing your most comfortable pair. Don’t worry, we will stop for refreshments, and show you the best spots to take a break and relax. Follow your navigation, and let's get started at our first destination on our tour.