ברוכים הבאים לאייקון של ניו יורק!
בניין האמפייר סטייט הוא לא רק בניין; הוא אגדה חיה.
בניין זה, הנמצא בלב מנהטן, הוא סמלה המפורסם ביותר של העיר ניו יורק. הוא נבנה בשנת 1931 והחזיק בתואר "הבניין הגבוה בעולם" במשך כמעט 40 שנה. המבנה האייקוני מעוצב בסגנון הארט דקו ומתנשא לגובה של 381 מטרים או 443 מטרים אם לוקחים בחשבון את האנטנה.
בניית האמפייר סטייט החלה ב 1930 והייתה חלק מ"המרוץ לשמיים". באותה תקופה נבנו גורדי שחקים נוספים, כמו בניין בנק מנהטן ובניין קרייזלר אליו נגיע בהמשך.
התכנון האדריכלי הופקד בידי המשרד של האדריכל ויליאם למב, שאבני הדרך שלו כללו עיצוב פשוט אך מרשים בסגנון הארט דקו.
תמורת $44 למבוגר תוכלו לעלות לקומת התצפית בקומה ה-86 שמציעה נוף פנורמי עוצמתי של ניו יורק ושל האתרים המרכזיים שלה, כולל סנטרל פארק, פסל החירות וגשר ברוקלין.
תמורת $79 למבוגר תוכלו לעלות במעלית עוד שש עשרה קומות לקומה ה-102 שם תמצאו תצפית אינטימית יותר. אני מציע לשמור את הכסף לתצפית אחת מתוך השתיים המומלצות בסיור זה, האמפייר סטייט או הקרייזלר, לפחות אחת מהן היא חובה. שימו לב שהמחירים עשויים להשתנות, לעלות ולרדת בהתאם לעונה.
בניין האמפייר סטייט לא היה סתם גורד שחקים; הוא היה תופעה תרבותית. אנשים הגיעו מכל העולם כדי להתפעל מחזית הארט דקו המהממת שלו ולנסוע במעלית המהירה. אומרים שהנופים מלמעלה כל כך עוצרי נשימה, שהם פעם ריפאו מישהו מפחד גבהים. הביניין שימש כתפאורה לאין ספור סרטים איקוניים כמו "קינג קונג", "ספיידר מן", "הנוקמים", "יום העצמאות" ו"נדודי שינה בסיאטל."
במזמן מלחמת העולם השנייה אורות הביניין עומעמו כדי לחסוך בחשמל אבל עדיין הבהבו ממנו מסרים פטריוטיים במורס כדי לעודד את החיילים. כן, גורד שחקים שהוא גם פטריוט.
היום, בניין האמפייר סטייט המרשים עדיין עומד גבוה ומככב כל יום באלפי סלפים באינסטגרם. הוא לא סתם בניין; הוא סמל לעוצמה, לשאפתנות, והתעוזה של ניו יורק.
הנה מספר עובדות שאתם חייבים לדעת:
הבניין סופג בממוצע כ-25 מכות ברק בשנה.
הוא נבנה בזמן השפל הגדול בקצב שיא—410 ימים בלבד, שזה בערך ארבע וחצי קומות בשבוע.
יותר מ-3,400 עובדים, רבים מהם מהגרים, השתתפו בפרויקט בניית המגדל.
הצריח, שהוסף כדי להפוך אותו לגבוה ביותר, תוכנן לשמש עוגן לספינות אוויר, והוסיף עוד 200 רגל לגובהו.
בכל שנה מתקיימת תחרות ריצה במדרגות הבניין—1,576 מדרגות לעלייה לקומה ה-86. השיא: פחות מ-10 דקות! אז מוכנים, היכון, הכן, רוץ!
התאורה החיצונית של הביניין בלילה משתנה לפי אירועים וחגים ואתם יכולים להגיש בקשה לתאורה, כן, גם לכבוד היומולדת שלכם דרך אתר הביניין אם תעשו זאת לפחות שלושה חודשים מראש.
טוב, ממשיכים! תלכו בהתאם להוראות הניווט לרחוב 34 מזרח!
אנחנו עומדים לפנות ימינה לרחוב 34 ולהמשיך לכיוון שדרות פארק, אבל לפני כן, רציתי לספר לכם על השדרה החמישית, הרחוב שהלכנו בו עד עכשיו. השדרה החמישית משתרעת מאווירת האמנות של וושינגטון סקוור פארק בגריניץ' וילג' ועד לרחוב 142 בהארלם. השדרה המרכזית הזו היא כמו מסלול הדוגמנות של מנהטן,
השדרה מתחילה ליד אוניברסיטת NYU, בהמשך השדרה צפונה, נכנסים ללב הפועם והנוצץ של המידטאון, האיזור בו אנו הולכים עכשיו. כאן השדרה החמישית חושפת את אופייה האמיתי כגן עדן של קניות של מותגי עלית. כאן תמצאו בוטיקים יוקרתיים, חנויות דגל ומותגי יוקרה כמו סאקס פיפת' אבניו וטיפאני אנד קו שמספיק לעבור לידם כדי לגרום לכרטיס האשראי שלכם להזיע.
השדרה החמישית היא לא רק מותגי יוקרה עלית, היא גם בית לכמה מציוני הדרך האיקוניים ביותר של העיר כמו הספרייה הציבורית המפורסמת של ניו יורק בעלת הכניסה מפוארת ברחוב 42, שאני מבטיח שנגיע גם אליה בהמשך הסיור.
אם תמשיכו עוד צפונה, תגיעו למייל המוזיאונים, בופה תרבותי הכולל מוסדות כמו המטרופוליטן או בקיצור המט, הגוגנהיים ומוזיאון העיר ניו יורק. אמנם אתרים אלו אינם חלק מהסיור שלנו, אבל אולי תרצו לבקר בהם בהמשך הטיול שלכם. החלק הזה הוא גן עדן לחובבי אמנות והיסטוריה, ואני ממליץ במיוחד על ביקור במט, זה מוזיאון מאלף, גם אם אתם לא חובבי אומנות ידועים, כל אחד ימצא משהו מעניין במט, שהוא אחד המוזיאונים המרשימים והטובים בעולם.
וכמובן הסנטרל פארק , מקלט ירוק בלב העיר, שהשדרה החמישית משקיפה עליו מרחוב 59 ועד רחוב 110. זה המקום המושלם לברוח מהג'ונגל האורבני, לעשות פיקניק, או פשוט להתפעל מהסנאים ברי המזל שחיים את החיים הטובים שלהם.
לבסוף, כשמתקרבים לחלקים הצפוניים של השדרה החמישית, האיזור הרגוע יותר של השדרה, רואים בעיקר בינייני דירות אלגנטיים ובתים היסטוריים שלא ברור מי יכול להרשות לעצמו לגור בהם.
בקיצור, השדרה החמישית היא התצוגה של ניו יורק סיטי—מגוונת, דינמית ומלאת חיים. בין אם אתם מתפנקים באופנה עלית, סופגים תרבות, או סתם צופים באנשים, השדרה החמישית מציעה חוויה בלתי נשכחת כמו רגע ניו יורקי אמיתי.
Tour itinerary stops | Additional places you'll see on this self-guided tour
Place 1מגדל האמפייר סטייט The Empire State Building
Place 2השדרה החמישית 5th Avenue
Place 3שדרות פארק Park Avenue
Place 4בניין מטלייף MetLife Building
Place 5מגדל קרייזלר Chrysler Building
Place 6תחנת גרנד סנטרל Grand Central Terminal
Place 7הספרייה הציבורית New York Public Library
Place 8פארק בראיינט Bryant Park
Place 9טיימס סקוור (כיכר טיימס) Times Square
Place 10ביניין וואן טיימס סקוור One Times Square
Place 11שדרת ברודווי Broadway Street
Place 12כיכר האב דאפי Father Duffy Square
Place 13אולם רדיו סיטי Radio City Music Hall
Place 14על גג העולם במגדל רוקפלר Top of the Rock
Place 15Rockefeller Center
Place 16קתדרלת פטריק הקדוש St. Patrick's Cathedral
Place 17כנסיית סנט תומאס St. Thomas Church
Place 18המוזיאון לאמנות מודרנית MoMA
Place 19היכל קרנגי (קרנגי הול) Carnegie Hall
Place 20סנטרל פארק Central Park
Place 21כיכר קולומבוס Columbus Circle
This is a premium tour, click below for complete access!
How to take a UCPlaces tour
Taking a UCPlaces tour is fun and easy.
Download the app (Android or iOS), purchase the tour (either here on the website, or from within the app).
That's it, you're ready to go!
When you want to start the tour, find the tour in the app (via a quick in-app search or by clicking the tour link received in your confirmation email) and click "Start Tour" (headphones recommended for best experience.)
* After purchasing a tour you will receive a purchase confirmation email including the tour link and instructions on how to take the tour, so you don't have to remember anything now.
How does the tour work?
UCPlaces acts as your personal tour guide, providing self-guided audio tours fully navigated within our app using GPS-based navigation. You won't need to switch between external navigation apps.
Whenever you approach a point of interest (POI) on the tour, our app will automatically play the relevant audio story at the right time and place.
If you start the tour before reaching the first POI, the app will navigate you to the starting point and then begin the tour.
How is this more convenient than a traditional tour?
UCPlaces offers an innovative and flexible way to explore exciting destinations on your terms.
Here are some key advantages over traditional tours:
No need to commit upfront or purchase in advance; buy a tour only when you're ready to go.
Walk at your own pace.
No waiting for groups; go on your schedule.
Take the tour in your preferred language.
Start, stop and continue the tour whenever you want.
Returning to the same destination? Take the tour again, and again, and again... And bring a friend!
Enjoy preferred prices.
What's included?
A self-guided audio tour taken via the UCPlaces app [Android / iOS (iPhone) / Apple CarPlay].
Tour route map and in-app GPS navigation (via the UCPlaces app).
Audio stories for places visited during the tour.
Apple CarPlay connection (for iOS users); for a seamless driving tour experience.
What's NOT included?
Earphones (highly recommended).
Smartphone.
Any kind of transportation (including tickets and passes).